Deutsch von Wilfried Steiner und Roman Hinze
Kooperation mit der MuK Privatuniversität der Stadt Wien
Barbier Benjamin Barker kehrt nach langen Jahren des Exils zurück ins viktorianische London. Er hat eine Rechnung mit dem korrupten Richter Turpin offen. Dieser hat ihn einst verbannt und ihm Frau und Tochter entrissen. Letztere lebt seither als Mündel in der Obhut des Richters, der mehr als nur väterliche Gefühle für sie hegt. Barker fasst einen mörderischen Plan: Als „Sweeney Todd“ beginnt er mit seinem Rasiermesser einen Rachefeldzug gegen das menschliche Übel. Eine Komplizin findet Sweeney in der Pastetenbäckerin Mrs. Lovett, die mit seinen Opfern ihr marodes Unternehmen wieder in Schwung bringt. Denn: Die Kasse klingelt, wenn sich der Fleischwolf dreht. Vor allem ein Kunde wird sehnsüchtig erwartet: Richter Turpin ...
Sweeney Todd ist das mit acht Tony Awards ausgezeichnete Meisterwerk Stephen Sondheims, der überwältigende Musik, schwarzen Humor und nervenzerreißende Spannung zu einem großen Gesamtkunstwerk geformt hat. Simon Eichenberger (Titanic, Die Königinnen) inszeniert, die Ausstattung stammt von Charles Quiggin und Aleš Valášek (Ein Amerikaner in Paris, Titanic).