Ondas, riscos, peces, mares, si os apiadan mis pesares tened lástima de mí; pues en igual desventura, naciendo a ser hermosura a ser estrago nací.
Aus der Zarzuela Veneno es de amor la envidia

Abenteuer und Schicksalsreisen – oft beginnen sie mit einer Fahrt über das Meer. Das war in der Antike wie im Mittelalter so und gilt auch für die jüngste Zeit. Diese musikalische Reise führt über das Mittelmeer, den Schauplatz unglaublicher Geschichten und Inspiration für unzählige Kompositionen: Odysseus’ Abenteuer etwa – als er nach dem Sieg über Troja zehn Jahre über das Wasser irrte und ihn die Zauberin Kirke, die einäugigen Kyklopen und die verführerischen Sirenen auf dem Weg nach Hause aufzuhalten versuchten – beschäftigten Barockkomponisten wie Claudio Monteverdiund Giovanni Ghizzolo.

Von hilfreichen Delfinen berichtet die Legende um den griechischen Sänger und Dichter Arion. Er war als Sieger aus einem Sängerwettstreit auf Sizilien hervorgegangen, das Preisgeld kostete ihn auf der Heimfahrt jedoch beinahe sein Leben. Der aus Salamanca stammende Komponist Diego Pisador würdigte die zur Rettung eilenden Delfine in einem seiner Renaissance-Lieder. Über das Mittelmeer kamen im Jahr 1099 die Kreuzritter aus dem Westen, um Jerusalem einzunehmen. Monteverdis hochdramatisches Madrigal erzählt vom tragischen und tödlichen Duell zwischen den beiden Liebenden, dem Kreuzritter Tancredi und der Sarazenin Clorinda, die aufeinandertreffen, ohne sich zu erkennen.

PROGRAMM

Francesco Cavalli
Sinfonia und Prolog der Iride „Caduta è Troja“ aus der Oper La Didone

Sebastián Durón
Lamento der Escila „Ondas, riscos, peces, mares“ aus der Zarzuela Veneno es de amor la envidia

Georg Caspar Schürmann
Sinfonia pour la tempête aus der Oper Die getreue Alceste

Traditional aus Mexiko
La Bruja

Giovanni Ghizzolo
Canto di Sirene

Traditional aus Mexiko
La Sirena

Pietro Andrea Ziani
Dormite, o pupille

Claudio Monteverdi
Monolog des Ulisse „Dormo ancora, o son desto?“ aus der Oper Il ritorno d’Ulisse in patria

Diego Pisador
Los delfines

Luigi Rossi
Lamento d’Arione

Claudio Monteverdi
Combattimento di Tancredi e Clorinda

Festspiele in der Felsenreitschule

Spielplan im Mai