Frau Fink ist verzweifelt – in ihrer kleinen Buchhandlung Buchfink werden einfach nicht genug Bücher verkauft! Ihr bester Kunde ist Herr Buchner, und dem schenkt sie lieber sein neues Lieblingsbuch, als ihn alleine nach Hause gehen zu lassen. Das spielt ihren Nachbarn Jo und Ko direkt in die Karten, die hätten den kleinen Buchladen nämlich gerne in eine Erweiterung ihres Motorradladens umgebaut – denn wer braucht schon Bücher? Tinte und Papier? Womöglich noch ohne Bilder? Langweilig! Aber in der Nacht werden die Bücher lebendig…
Atlan, Gröni und Herr Wörter nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand und beschließen, mithilfe von rätselhaften Zahlen und Buchstaben, einen Schatz zu finden und die Buchhandlung von Frau Fink zu retten! Mit Hilfe der Karambakatze Susi und Muskelkater Waldemar entdecken sie die Macht der Freundschaft, die Kraft der Worte und den Reiz des Abenteuers, das zwischen jeder Seite wartet. Schaffen es die Bücher, ihr Zuhause zu retten und Frau Fink vor dem Bankrott zu bewahren? Oder muss der Duft von Papier und Bücherleim dem Gestank von Abgasen und Benzin weichen? Viel Zeit bleibt nicht mehr, denn Jo und Ko stehen schon in den Startlöchern…